Chi sono

Ciao, sono Masako. Sono giapponese e vivo a Tokyo.

Ho vissuto in Italia, e da lì è nato questo blog. Vivendo tra italiani mi sono accorta di una cosa: sul Giappone le domande sono sempre le stesse. Quando conviene andare? Il Japan Rail Pass serve davvero? Come funzionano i treni, gli hotel, i ristoranti dove nessuno parla inglese? Sono domande pratiche, e in italiano le risposte chiare non sono molte.

Così ho pensato di scriverle io, dal Giappone. Leggo le fonti in giapponese — gli orari, i siti ufficiali, gli avvisi che cambiano di stagione in stagione — e le trasformo in itinerari che puoi seguire davvero, ora per ora.

Cosa trovi qui

Guide per organizzare il viaggio da soli, senza agenzia: quando partire, quanto costa, come muoversi, e itinerari città per città. Niente liste infinite di "100 cose da vedere": preferisco pochi giri, ma ben costruiti, con gli orari giusti per evitare la folla.

Una cosa sulla trasparenza

A Tokyo ci vivo. Kyoto, Osaka, Hakone sono posti in cui sono stata di persona, e quando scrivo di loro racconto anche quello che ho visto con i miei occhi.

Ci sono però itinerari che non ho ancora percorso di persona — al momento Hiroshima e Kanazawa. Li ho costruiti dal Giappone, incrociando le informazioni ufficiali e le fonti in giapponese, e te lo dico apertamente all'inizio di quegli articoli. Quando ci andrò, li aggiornerò con i dettagli che si scoprono solo sul posto.

Preferisco dirtelo che far finta di niente: se stai organizzando un viaggio, hai bisogno di sapere da dove arriva quello che leggi.

Buon viaggio — e se questo blog ti è stato utile, torna a trovarmi.