Dove dormire a Hakone: le zone e i ryokan da scegliere
di Masako · guida scritta dal Giappone
Il lago Ashi al tramonto, con il Fuji sullo sfondo. Chi resta a dormire vede questo; chi torna a Tokyo in giornata, no.
Hakone si può fare in giornata da Tokyo — ne ho scritto una guida — ma se me lo chiedi da amica ti dico un'altra cosa:
a Hakone conviene dormire.
Il motivo non è la distanza. È che le due cose più belle di Hakone succedono fuori dall'orario dei gita-in-giornata: il bagno termale della sera, e la montagna al mattino presto, quando i pullman non sono ancora arrivati.
Io a Hakone ci vado spesso, ed è il posto dove mando chiunque venga a trovarmi a Tokyo e abbia una notte libera.
👉 Se invece hai solo un giorno: Hakone in un giorno
Prima di tutto: come funziona la zona
Hakone non è un paese solo: è una valle con diversi borghi, collegati da un trenino a cremagliera, una funivia e i battelli sul lago. Le zone si susseguono salendo di quota, e cambiano parecchio di carattere.
Il Hakone Free Pass copre quasi tutti questi mezzi ed è quasi sempre conveniente se ti muovi.
Le zone, una per una
Hakone-Yumoto — la più comoda
È la porta d'ingresso: ci arriva il treno diretto da Shinjuku in circa un'ora e mezza. Tantissime strutture di ogni fascia, negozi, ristoranti e le prime terme.
- Ottima per: una notte sola, arrivo in serata, budget contenuti
- Meno adatta a: chi cerca silenzio e panorami — è la zona più trafficata
Yumoto ha anche un carattere suo: il fiume Hayakawa che scorre lungo il centro abitato, i negozi di souvenir e i negozi di kamaboko (pasta di pesce locale), i piedi nelle vasche di acqua calda lungo il lungofiume (ashiyu pubblici, gratuiti). Non è la zona più scenografica di Hakone, ma è vivace e comoda. Se arrivi tardi la sera e riparti il mattino, è la scelta più pratica.
Miyanoshita — l'eleganza d'epoca
Un po' più su, con alberghi storici e un'aria d'altri tempi. È qui che si fermavano i primi viaggiatori stranieri, più di un secolo fa.
- Ottima per: viaggi di coppia, chi ama gli edifici con una storia
- Meno adatta a: budget bassi
Il Fujiya Hotel di Miyanoshita è uno degli hotel storici più famosi del Giappone: aperto nel 1878, ha ospitato Charlie Chaplin, John Lennon e diversi presidenti americani. Anche solo visitarlo per il tè del pomeriggio — nella sala da pranzo originale con le travi di legno e il servizio in porcellana — è un'esperienza in sé.
Gora — il punto centrale
A metà montagna, dove il trenino finisce e comincia la funivia. Comodissima come base per girare, e piena di ryokan con terme private.
- Ottima per: chi resta due notti e vuole muoversi facilmente
- Meno adatta a: chi vuole il lago sotto la finestra
Gora ha anche un parco botanico di grande fascino (aperto tutto l'anno, ¥550) e diversi piccoli musei. È la zona più "base operativa": da qui si prende la funivia per Owakudani (la zona vulcanica con i geyser e le uova bollite nere) e si scende al lago Ashi con il battello. Il trenino a cremagliera che sale da Yumoto a Gora è già uno spettacolo in sé: stretti binari, curve impossibili, foresta intorno.
Sengokuhara — la più tranquilla
Un altopiano di campi d'erba alta, musei all'aperto e strutture distanziate tra loro. Qui si viene per staccare.
- Ottima per: chi cerca silenzio vero, chi ha l'auto
- Meno adatta a: chi si muove solo con i mezzi (i collegamenti sono più radi)
Sengokuhara in autunno è famosa per i campi di susuki (erba alta argentata) che ondeggiano nel vento: uno dei paesaggi più fotografati del Kanto. Il Hakone Open Air Museum è qui — uno dei migliori musei all'aperto del Giappone, con sculture di Rodin, Picasso e Moore nel verde. E i ryokan di Sengokuhara sono tra i più tranquilli e meglio curati dell'intera area, spesso immersi in terreni privati con viste sulla montagna.
Lago Ashi e Motohakone — la vista
Sulla riva del lago, con il torii rosso e — nelle giornate limpide — il Monte Fuji davanti. È la cartolina di Hakone.
- Ottima per: la vista, l'alba sul lago, i viaggi romantici
- Meno adatta a: chi arriva tardi la sera (è la zona più lontana dall'ingresso)
Il lago Ashi con il torii: la cartolina di Hakone. Vista dal ryokan la mattina presto.
Il lago Ashi al mattino, prima delle 8:00, è silenzioso e spesso avvolto nella nebbia. Se ti svegli presto e scendi alla riva mentre gli altri dormono ancora, il Monte Fuji — quando è visibile — appare sopra lo strato di foschia con una nitidezza quasi irreale. È uno di quei momenti che rimangono nella memoria del viaggio.
La vista sul Fuji: quando e da dove
Il Monte Fuji da Hakone si vede non sempre. La montagna si nasconde nelle nuvole con facilità, specialmente d'estate e nelle giornate umide. Le probabilità migliori:
- Inverno (dicembre–marzo): aria secca, cielo più limpido. Il Fuji appare più spesso e più definito.
- Al mattino presto: prima che l'umidità si accumuli. Dalle 6:00 alle 9:00 le probabilità sono massime.
- Dopo la pioggia: il giorno seguente a una pioggia intensa, il cielo tende a essere limpidissimo.
Le zone migliori per vederlo da Hakone:
- Lago Ashi (dal battello o dalla riva) — la vista classica con il torii
- Owakudani (dalla funivia o dalla zona vulcanica) — veduta dall'alto verso nord
- Sengokuhara (dai campi di susuki) — vista ampia sull'altopiano
Se il Fuji è coperto, non prendertela: è così frequente che i giapponesi dicono "il Fuji nascosto è già un segno di rispetto della montagna". Le terme e l'atmosfera valgono la visita comunque.
Come funziona una notte in ryokan
Se dormi a Hakone, il senso è proprio questo: non un hotel, ma un ryokan con onsen. Ecco come va, di solito.
Nel pomeriggio arrivi e ti danno uno yukata da indossare dentro la struttura. Prima cosa: il bagno termale, prima di cena.
La cena è servita presto (spesso tra le 18 e le 19), in stanza o in sala. È un susseguirsi di piccoli piatti stagionali.
La cena in ryokan: tante piccole portate, ognuna nel suo piatto, scelte secondo la stagione.
Mentre ceni qualcuno stende il futon nella tua stanza. Quando torni, la camera è diventata una camera da letto.
La mattina c'è la colazione giapponese (pesce, riso, zuppa) e — se sei sveglia presto — il bagno all'alba, che è il momento migliore della giornata.
👉 Approfondisci: Onsen: come funzionano le terme giapponesi · Dormire in un ryokan: la guida completa · 6 notti che non puoi vivere altrove
L'onsen di Hakone: le acque termali
Le acque termali di Hakone provengono dall'attività vulcanica del Fuji e delle montagne circostanti. Ci sono 17 tipi diversi di acqua termale nella zona, ciascuno con una composizione chimica e un colore diverso: trasparente, lattea, zolforosa, verde-grigia. La zona di Owakudani — il "grande bollore" — è la più attiva, con geyser, fumarole e il celebre panorama fumante.
I ryokan di Hakone usano queste acque direttamente: la vasca all'aperto (rotenburo) è alimentata da sorgenti naturali, spesso a temperature tra i 40 e i 43 gradi. Fare il bagno nell'onsen a Hakone non è solo igiene — è un rito termale millenario, con proprietà benefiche per muscoli, circolazione e pelle. Dopo una giornata di cammino, è esattamente quello di cui hai bisogno.
L'onsen all'aperto di un ryokan di Hakone: acqua termale naturale e foresta intorno.
Se hai un tatuaggio
Molte terme comuni non ammettono tatuaggi. La soluzione più semplice a Hakone è scegliere una struttura con bagno privato (kashikiri) o una camera con vasca termale propria: risolvi il problema e ci guadagni in tranquillità.
La scelta per stagione
La zona di Hakone è bella in tutte le stagioni, ma ogni periodo ha le sue caratteristiche:
Primavera (marzo–maggio)
I ciliegi fioriscono tra la fine di marzo e l'inizio di aprile nelle zone basse (Yumoto, Miyanoshita). Più in alto, la fioritura è più tardiva — a volte fino a metà aprile. È il periodo più affollato insieme all'autunno.
Estate (giugno–agosto)
Hakone è una delle mete preferite dai tokyoiti per sfuggire al caldo: a 700–800 metri di quota fa 5–8 gradi in meno rispetto alla capitale. L'aria fresca e gli onsen caldi sono la combinazione perfetta. La nebbia estiva dà spesso un'atmosfera quasi eterea alla foresta.
Autunno (ottobre–novembre)
Il foliage di Hakone è famoso: gli aceri (momiji) si accendono di rosso e arancione, specialmente intorno al lago Ashi e a Sengokuhara. Il foliage in quota (Sengokuhara, Owakudani) anticipa quello delle zone più basse di circa due settimane.
Inverno (dicembre–febbraio)
La stagione meno affollata, ma anche quella con le migliori probabilità di vedere il Fuji. Le temperature sono rigide fuori, ma i ryokan accendono i kotatsu (tavolini riscaldati) e le terme sono al massimo della loro piacevolezza. L'onsen all'aperto con la neve che cade è un'esperienza indimenticabile.
Quanto costa
I ryokan si pagano quasi sempre a persona, con cena e colazione incluse. È un altro modo di contare rispetto ai nostri hotel.
- Struttura semplice / minshuku: ¥10.000–15.000 a persona
- Ryokan di buon livello: ¥20.000–35.000 a persona
- Ryokan di lusso o con vasca privata in camera: da ¥40.000 in su
- Business hotel senza pasti (a Yumoto): ¥8.000–12.000 a camera
Nei weekend e nel periodo del foliage (novembre) i prezzi salgono e le strutture migliori si esauriscono con settimane di anticipo.
Cose pratiche da sapere
- Rispetta l'orario di arrivo. Nei ryokan la cena è a orario fisso: se arrivi tardi, rischi di perderla.
- Porta poco. Yukata, asciugamani e prodotti da bagno ci sono già.
- Il treno da Tokyo arriva a Hakone-Yumoto: da lì si prosegue con il trenino di montagna, che è lento e pieno di curve. Calcola tempo.
- Molti ryokan offrono la navetta dalla stazione più vicina: chiedilo quando prenoti, ti evita una salita con la valigia.
- Se il Fuji è coperto, non prendertela: si nasconde spesso. Le probabilità migliori sono al mattino presto e d'inverno.
👉 Approfondisci: Monte Fuji: dove vederlo e quando · Il foliage d'autunno · I pass regionali: l'Hakone Freepass
I consigli di Masako
- Dormi almeno una notte. Hakone in giornata è una gita; Hakone con una notte è un'altra cosa.
- Fai il bagno tre volte: al pomeriggio, dopo cena e all'alba. Cambia ogni volta.
- Se è la tua prima volta, scegli Gora o Yumoto. Sono le più comode da raggiungere e da cui muoversi.
- Prenota il ryokan prima del volo di ritorno. Nei fine settimana i posti buoni vanno via presto.
Domande frequenti
Quanto costa una notte in ryokan a Hakone? I ryokan si pagano quasi sempre a persona, con cena e colazione incluse. Una struttura semplice parte da ¥10.000–15.000 a persona. Un ryokan di buon livello costa ¥20.000–35.000 a persona. Per un ryokan di lusso o con vasca termale privata in camera si parte da ¥40.000 in su. Se preferisci risparmiare, a Yumoto ci sono business hotel senza pasti da ¥8.000–12.000 a camera.
Qual è la zona migliore per dormire a Hakone? Per la prima volta, Gora o Hakone-Yumoto. Yumoto è la porta d'ingresso, la più comoda da raggiungere con il treno da Shinjuku, con tanta scelta di strutture. Gora è a metà montagna, punto di partenza della funivia e piena di ryokan con terme private. Se cerchi la vista del Monte Fuji, punta al lago Ashi, ma è la zona più lontana dall'ingresso.
Si può fare Hakone con i tatuaggi? Sì, ma bisogna scegliere bene. Molte terme comuni non ammettono tatuaggi. La soluzione più semplice è un ryokan con bagno privato (kashikiri) o una camera con vasca termale propria: risolvi il problema e ci guadagni in tranquillità. I ryokan con vasca privata in camera partono da circa ¥40.000 a persona.
Meglio Hakone in giornata o con una notte? Con una notte, senza dubbio. Le due cose più belle di Hakone succedono fuori dagli orari delle gite in giornata: il bagno termale della sera e la montagna al mattino presto, prima che arrivino i pullman. Il costo extra del ryokan (da ¥15.000 a persona) include cena e colazione e trasforma la gita in un'esperienza completamente diversa.
Quando conviene prenotare il ryokan a Hakone? Il prima possibile, soprattutto nei fine settimana e nel periodo del foliage (novembre). Le strutture migliori si esauriscono con settimane di anticipo. Se viaggi in autunno o nei weekend, prenota appena decidi le date: aspettare significa perdere le opzioni migliori.
Vuoi continuare a organizzare il viaggio?
📎 Leggi anche: Hakone in un giorno · Onsen: le terme giapponesi · Quanto costa un viaggio in Giappone · L'Hakone Free Pass
Buon viaggio — e se la mattina ti svegli presto, vai al bagno all'aperto prima di colazione. È lì che Hakone dà il meglio.