Il Giappone di MasakoChi sono

Dove dormire a Hakone: le zone e i ryokan da scegliere

Il lago Ashi al tramonto, con il Monte Fuji innevato e un torii rosso sulla riva Il lago Ashi al tramonto, con il Fuji sullo sfondo. Chi resta a dormire vede questo; chi torna a Tokyo in giornata, no.

Hakone si può fare in giornata da Tokyo — ne ho scritto una guida — ma se me lo chiedi da amica ti dico un'altra cosa:

a Hakone conviene dormire.

Il motivo non è la distanza. È che le due cose più belle di Hakone succedono fuori dall'orario dei gita-in-giornata: il bagno termale della sera, e la montagna al mattino presto, quando i pullman non sono ancora arrivati.

Io a Hakone ci vado spesso, ed è il posto dove mando chiunque venga a trovarmi a Tokyo e abbia una notte libera.

👉 Se invece hai solo un giorno: Hakone in un giorno

Prima di tutto: come funziona la zona

Hakone non è un paese solo: è una valle con diversi borghi, collegati da un trenino a cremagliera, una funivia e i battelli sul lago. Le zone si susseguono salendo di quota, e cambiano parecchio di carattere.

Il Hakone Free Pass copre quasi tutti questi mezzi ed è quasi sempre conveniente se ti muovi.


Le zone, una per una

Hakone-Yumoto — la più comoda

È la porta d'ingresso: ci arriva il treno diretto da Shinjuku in circa un'ora e mezza. Tantissime strutture di ogni fascia, negozi, ristoranti e le prime terme.

  • Ottima per: una notte sola, arrivo in serata, budget contenuti
  • Meno adatta a: chi cerca silenzio e panorami — è la zona più trafficata

Miyanoshita — l'eleganza d'epoca

Un po' più su, con alberghi storici e un'aria d'altri tempi. È qui che si fermavano i primi viaggiatori stranieri, più di un secolo fa.

  • Ottima per: viaggi di coppia, chi ama gli edifici con una storia
  • Meno adatta a: budget bassi

Gora — il punto centrale

A metà montagna, dove il trenino finisce e comincia la funivia. Comodissima come base per girare, e piena di ryokan con terme private.

  • Ottima per: chi resta due notti e vuole muoversi facilmente
  • Meno adatta a: chi vuole il lago sotto la finestra

Sengokuhara — la più tranquilla

Un altopiano di campi d'erba alta, musei all'aperto e strutture distanziate tra loro. Qui si viene per staccare.

  • Ottima per: chi cerca silenzio vero, chi ha l'auto
  • Meno adatta a: chi si muove solo con i mezzi (i collegamenti sono più radi)

Lago Ashi e Motohakone — la vista

Sulla riva del lago, con il torii rosso e — nelle giornate limpide — il Monte Fuji davanti. È la cartolina di Hakone.

  • Ottima per: la vista, l'alba sul lago, i viaggi romantici
  • Meno adatta a: chi arriva tardi la sera (è la zona più lontana dall'ingresso)

Come funziona una notte in ryokan

Se dormi a Hakone, il senso è proprio questo: non un hotel, ma un ryokan con onsen. Ecco come va, di solito.

Nel pomeriggio arrivi e ti danno uno yukata da indossare dentro la struttura. Prima cosa: il bagno termale, prima di cena.

La cena è servita presto (spesso tra le 18 e le 19), in stanza o in sala. È un susseguirsi di piccoli piatti stagionali.

Una cena giapponese servita in molte piccole ciotole: sashimi, verdure, uova al vapore La cena in ryokan: tante piccole portate, ognuna nel suo piatto, scelte secondo la stagione.

Mentre ceni qualcuno stende il futon nella tua stanza. Quando torni, la camera è diventata una camera da letto.

La mattina c'è la colazione giapponese (pesce, riso, zuppa) e — se sei sveglia presto — il bagno all'alba, che è il momento migliore della giornata.

👉 Le regole del bagno termale: Onsen: come funzionano le terme giapponesi

Se hai un tatuaggio

Molte terme comuni non ammettono tatuaggi. La soluzione più semplice a Hakone è scegliere una struttura con bagno privato (kashikiri) o una camera con vasca termale propria: risolvi il problema e ci guadagni in tranquillità.

Quanto costa

I ryokan si pagano quasi sempre a persona, con cena e colazione incluse. È un altro modo di contare rispetto ai nostri hotel.

  • Struttura semplice / minshuku: ¥10.000–15.000 a persona
  • Ryokan di buon livello: ¥20.000–35.000 a persona
  • Ryokan di lusso o con vasca privata in camera: da ¥40.000 in su
  • Business hotel senza pasti (a Yumoto): ¥8.000–12.000 a camera

Nei weekend e nel periodo del foliage (novembre) i prezzi salgono e le strutture migliori si esauriscono con settimane di anticipo.

Cose pratiche da sapere

  • Rispetta l'orario di arrivo. Nei ryokan la cena è a orario fisso: se arrivi tardi, rischi di perderla.
  • Porta poco. Yukata, asciugamani e prodotti da bagno ci sono già.
  • Il treno da Tokyo arriva a Hakone-Yumoto: da lì si prosegue con il trenino di montagna, che è lento e pieno di curve. Calcola tempo.
  • Molti ryokan offrono la navetta dalla stazione più vicina: chiedilo quando prenoti, ti evita una salita con la valigia.
  • Se il Fuji è coperto, non prendertela: si nasconde spesso. Le probabilità migliori sono al mattino presto e d'inverno.

I consigli di Masako

  • Dormi almeno una notte. Hakone in giornata è una gita; Hakone con una notte è un'altra cosa.
  • Fai il bagno tre volte: al pomeriggio, dopo cena e all'alba. Cambia ogni volta.
  • Se è la tua prima volta, scegli Gora o Yumoto. Sono le più comode da raggiungere e da cui muoversi.
  • Prenota il ryokan prima del volo di ritorno. Nei fine settimana i posti buoni vanno via presto.

Vuoi continuare a organizzare il viaggio?

📎 Leggi anche: Hakone in un giorno · Onsen: le terme giapponesi · Quanto costa un viaggio in Giappone

Buon viaggio — e se la mattina ti svegli presto, vai al bagno all'aperto prima di colazione. È lì che Hakone dà il meglio.