Il Giappone di Masako

Il Nakasendo: i borghi antichi di Magome e Tsumago

Una via lastricata di un antico borgo del Nakasendo, con le case di legno tradizionali Un antico borgo di posta lungo il Nakasendo: case di legno, insegne e nessuna auto. Qui si cammina dentro il Giappone di quattro secoli fa.

"Esiste un modo per camminare nel Giappone antico, quello vero?"

Sì, e si chiama Nakasendo. Era una delle grandi strade dell'epoca Edo, che collegava Kyoto e Tokyo attraverso le montagne. Lungo il percorso c'erano i borghi di posta, dove i viaggiatori si fermavano a dormire. Due di questi — Magome e Tsumago — sono conservati benissimo, e camminare da uno all'altro nel bosco è una delle esperienze più belle e autentiche del Giappone.

L'antica via tra Kyoto e Tokyo

Nel periodo Edo (1600-1868), samurai, mercanti e pellegrini percorrevano il Nakasendo a piedi. Nei borghi di posta trovavano locande, tè e riparo. Oggi Magome e Tsumago hanno mantenuto le case di legno, le insegne e le strade di pietra: in alcuni tratti le auto sono vietate e i cavi elettrici nascosti, così l'atmosfera resta intatta.

👉 Approfondisci: Cultura e galateo in Giappone · Shirakawa-go: il villaggio di paglia

Magome e Tsumago

  • Magome — un borgo in salita, con la strada lastricata che sale tra le case, i mulini ad acqua e la vista sulle montagne.
  • Tsumago — più pianeggiante e forse ancora più intatto: sembra davvero di essere tornati indietro nel tempo.

Una via di un borgo di posta del Nakasendo tra le montagne boscose Le case di legno di un borgo del Nakasendo, tra i boschi: senza auto né cavi, l'atmosfera dell'epoca Edo è rimasta intatta.

👉 Approfondisci: Il foliage d'autunno

La camminata tra i due borghi

Il bello è camminare da Magome a Tsumago (o viceversa): circa 8 km, 2-3 ore, su un sentiero nel bosco tra cascatelle, campi e tratti di antica strada di pietra. È una passeggiata alla portata di tutti. Un servizio molto comodo: puoi spedire il bagaglio da un borgo all'altro e camminare leggero (disponibile in certi periodi dell'anno).

👉 Approfondisci: Esperienze uniche in Giappone · Come muoversi in Giappone

Dormire in un minshuku

Per vivere davvero il Nakasendo, férmati a dormire in un minshuku, una locanda familiare: cena intorno al focolare (irori), stanze in tatami e il borgo tutto per te la sera, quando i visitatori del giorno se ne vanno. I posti sono pochi: conviene prenotare in anticipo.

👉 Approfondisci: Dormire in Giappone: le esperienze

Come arrivarci

I borghi sono tra Nagoya e Nagano, nella valle del Kiso.

Per Mezzo Note
Magome Treno fino a Nakatsugawa + bus da Nagoya ~1,5 ore
Tsumago Treno fino a Nagiso + bus da Nagoya ~1,5 ore

Il mio consiglio: parti da Magome (che è più in alto) e cammina verso Tsumago: è più in discesa. Spedisci il bagaglio, fermati una notte in un borgo e goditi la sera, quando tornano il silenzio e le lanterne.

👉 Approfondisci: Quanti giorni servono per il Giappone · La guida allo Shinkansen

I consigli di Masako

  • Cammina da Magome a Tsumago. In discesa è più facile e piacevole.
  • Spedisci il bagaglio. Vai leggero: è un servizio comodissimo.
  • Férmati una notte. La sera i borghi si svuotano e diventano magici.
  • Vai in autunno. Con il foliage, i boschi del Kiso sono bellissimi.
  • Rispetta chi ci vive. Sono paesi veri, non set: entra nelle botteghe, saluta, vai piano.

Vuoi continuare a organizzare il viaggio?

📎 Leggi anche: Takayama: il borgo antico · Shirakawa-go: il villaggio di paglia · Dormire in Giappone: le esperienze · Il foliage d'autunno

Buon viaggio — e quando camminerai da solo sul selciato tra i due borghi, con il bosco intorno, capirai di essere entrato nel Giappone di una volta.