Da Tokyo a Kyoto: tutti i modi per arrivare (prezzi, tempi e consigli)
di Masako · giapponese, vive a Tokyo
Scritta leggendo le fonti ufficiali in giapponese. Cosa ho visitato di persona
In questa guida6 sezioni
Uno Shinkansen N700S alla stazione di Tokyo: il Nozomi arriva a Kyoto in circa 2 ore e 15 minuti. Foto: Syced, CC0.
Tokyo–Kyoto è uno dei percorsi più famosi del Giappone per i viaggiatori internazionali. Circa 450 km separano la metropoli moderna dall'antica capitale imperiale. Come fare? Le opzioni sono tre: Shinkansen, bus (diurno o notturno) e aereo. Ognuna ha i suoi vantaggi — e quella "giusta" dipende dal tuo budget, dal tuo tempo e da quanto dormire comodamente ti importa.
Questa guida confronta tutte e tre in modo onesto, con prezzi e tempi indicativi.
👉 Approfondisci: Come muoversi in Giappone · Il JR Pass conviene?
Opzione 1: Shinkansen (la scelta classica)
Lo Shinkansen Nozomi è il treno più veloce — e il più diretto — tra Tokyo e Kyoto. È il modo in cui si muove la maggior parte dei giapponesi.
Tempo: circa 2 ore e 15 minuti (Nozomi) / circa 2 ore e 40 minuti (Hikari)
Prezzo (classe standard, solo andata, stagione normale):
- Nozomi, posto riservato: ¥14.170 (circa 89 €)
- Hikari o Kodama, posto riservato: ¥13.850 (circa 87 €)
- Posto non riservato: ¥13.320 (circa 83 €)
Cambio orientativo: 1 € ≈ 160 ¥. I prezzi cambiano a seconda del periodo: controlla sempre quelli ufficiali (JR Central / Smart EX).
💡 Un piccolo risparmio: se prenoti con l'app Smart EX invece che allo sportello, il Nozomi costa circa ¥200 in meno (¥13.970 nel listino ufficiale Smart EX di giugno 2026, stagione normale). La tariffa sale o scende di ¥200–400 secondo il periodo: più bassa in bassa stagione, più alta in alta stagione e nei giorni di punta.
📣 Aumento in arrivo: JR Central e JR West hanno annunciato (16 ottobre 2026) un aumento della tariffa del Nozomi tra Tokyo e Hakata a partire da luglio 2027. Se viaggi prima, i prezzi qui sopra restano validi.
Come funziona:
- Si parte dalla Stazione di Tokyo (binari Shinkansen, zona centrale della stazione — segui i cartelli "Shinkansen" in giallo)
- Si arriva alla Stazione di Kyoto, già in centro: da qui metro, bus e molti hotel sono a pochi minuti
- I treni partono molto spesso (diversi Nozomi ogni ora)
Nozomi vs Hikari — qual è la differenza?
| Nozomi | Hikari | |
|---|---|---|
| Tempo | 2h 15min | 2h 40min |
| Fermate | Pochissime | Qualcuna in più |
| JR Pass | Solo con biglietto supplementare a parte | Incluso |
| Prenotazione | Consigliata | Consigliata nei periodi di punta |
Un N700S come Hikari al binario di Tokyo: il treno coperto dal JR Pass. Foto: tgu17, CC BY-SA 2.1 jp.
Attenzione: il JR Pass da solo NON copre il Nozomi (né il Mizuho). Hai due strade: prendere l'Hikari (25 minuti in più, ma incluso nel pass: di solito la scelta migliore), oppure salire sul Nozomi pagando a parte un biglietto supplementare (Nozomi Mizuho Ticket), da comprare prima di salire agli sportelli JR delle stazioni principali. Per Tokyo–Kyoto i rivenditori del pass indicano circa ¥4.960: controlla il prezzo aggiornato alla biglietteria.
Il finestrino giusto: se vuoi vedere il Monte Fuji, siediti sul lato destro del treno guardando nella direzione di marcia verso Kyoto (i posti con la lettera E). Il Fuji compare dopo circa 40–50 minuti dalla partenza da Tokyo, se il cielo è limpido. Prenota un posto "E" (finestrino lato destro) e controlla il meteo.

Foto: jessedyck, CC0.
Opzione 2: Bus (diurno e notturno)
Il bus è l'opzione per chi vuole risparmiare significativamente e ha più flessibilità sul tempo.
Bus diurno
Tempo: circa 7–8 ore, a seconda del traffico
Prezzo: molto variabile per data e compagnia; dai siti di prenotazione risultano indicativamente da circa ¥2.500 a ¥5.000 a persona, ben più basso dello Shinkansen. Sono prezzi di esempio, non fissi: confronta le date sul sito della compagnia.
Partenza: principalmente da Shinjuku (Tokyo Expressway Bus Terminal, noto come Busta Shinjuku) o dalla Stazione di Tokyo
Arrivo: Stazione di Kyoto o Osaka (a volte si cambia)
Compagnie: tra le più usate Willer Express e JR Bus. Prenotazione online consigliata, soprattutto per il weekend. A Kyoto alcuni bus fermano al terminal Willer di Hachijoguchi, a pochi passi dalla Stazione JR di Kyoto: controlla il punto di arrivo scritto sul biglietto.
È comodo?: per distanze lunghe i sedili possono stancare dopo 5-6 ore. Portati un cuscino da viaggio. Soste periodiche in un'area di servizio (service area — SA) — le SA giapponesi sono piccole attrazioni in sé, con cibo locale e souvenir.
Bus notturno (yakou bus)
Tempo: circa 8–9 ore (partenza sera, arrivo mattina)
Prezzo: variabile per categoria (standard, premium, luxury) e per data. Dai siti di prenotazione vediamo bus notturni standard da circa ¥2.400 a ¥5.000; i modelli premium costano di più. Anche qui sono cifre di esempio da verificare per la tua data.
Partenza tipica: ore 22:30–23:30 da Shinjuku o dalla Stazione di Tokyo
Arrivo tipico: ore 6:30–7:30 a Kyoto o Osaka
Perché è intelligente: parti la sera, dormi (più o meno), arrivi la mattina presto e hai tutta la giornata davanti. Risparmi una notte di hotel + il costo del biglietto del treno. I modelli premium offrono sedili più spaziosi e tende per la privacy.
Contro: se non riesci a dormire sul bus, arrivi stanco. Non ideale per chi ha problemi alla schiena o chi è molto alto.

Foto: MaedaAkihiko, CC BY-SA 4.0.
Opzione 3: Aereo
L'aereo esiste, ma nella maggior parte dei casi non conviene per il tratto Tokyo–Kyoto.
Perché non conviene di solito:
- Non c'è un aeroporto a Kyoto — i voli arrivano a Osaka (KIX o ITM)
- Poi devi prendere il treno da Osaka a Kyoto (da KIX, ad esempio, servono circa 75–80 minuti con l'Haruka; da Itami un altro trasferimento via terra)
- Tempi reali porta-a-porta: spesso 4–5 ore totali, contro circa 2 ore e 15 dello Shinkansen
- I prezzi low cost sono competitivi solo se prenotati molto in anticipo
Quando può avere senso:
- Se hai trovato un'offerta davvero economica
- Se comunque devi passare da Osaka e non ti importa fermarti lì
- Se il tuo itinerario prevede già di arrivare/partire da un aeroporto vicino
Aeroporti coinvolti:
- Haneda (HND): il più comodo da Tokyo centro
- Narita (NRT): più lontano da Tokyo, meno comodo come punto di partenza
- Kansai International (KIX): l'aeroporto principale di Osaka, a 75 minuti da Kyoto
- Itami (ITM): aeroporto domestico di Osaka, più vicino alla città

Foto: MaedaAkihiko, CC0.
Confronto rapido
| Mezzo | Tempo | Costo | Comodità | JR Pass |
|---|---|---|---|---|
| Shinkansen Nozomi | 2h 15min | ¥14.170 (riservato) | ★★★★★ | No |
| Shinkansen Hikari | 2h 40min | ¥13.850 (riservato) | ★★★★★ | Sì |
| Bus diurno | 7–8h | molto variabile, il più economico | ★★★ | No |
| Bus notturno | 8–9h | variabile per categoria | ★★★ | No |
| Aereo (porta a porta) | 4–5h | variabile | ★★★ | No |
Quale scegliere?
Scegli lo Shinkansen se: vuoi il meglio dell'esperienza giapponese, hai il JR Pass, o stai viaggiando con bambini/anziani. Il rapporto qualità-tempo non ha rivali.
Scegli il bus notturno se: stai viaggiando con budget limitato, non hai urgenza di arrivare presto, e vuoi risparmiare sia il trasporto che una notte di hotel. È la scelta smart dei viaggiatori esperti.
Scegli il bus diurno se: hai tempo, vuoi vedere il paesaggio e non vuoi stare fermo per ore su un treno ad alta velocità. Le SA lungo il percorso sono un bonus inaspettato.
Evita l'aereo a meno di offerte eccezionali — il tempo perso tra aeroporto, check-in e treni finali quasi sempre annulla il risparmio.
👉 Approfondisci: JR Pass: conviene davvero?
Domande frequenti
D: Quanto tempo prima devo prenotare lo Shinkansen? R: Non è obbligatorio: nei periodi normali ci sono carrozze jiyūseki (posto non riservato) su cui puoi salire senza prenotazione. Nei periodi di punta (Golden Week, Obon, Capodanno, fine settimana di autunno a Kyoto) i posti non riservati si esauriscono e le carrozze possono essere tutte riservate: conviene prenotare con anticipo, anche online con Smart EX.
D: Posso portare le valigie grandi sullo Shinkansen? R: Sì, ma sul Tokaido Shinkansen i bagagli grandi hanno una regola: se la somma dei tre lati (lunghezza + larghezza + altezza) supera 160 cm (fino a un massimo di 250 cm) devi prenotare un posto con spazio per i bagagli (okimono-seki, in fondo alla carrozza). Non c'è supplemento se prenoti tramite il biglietto di Shinkansen; senza prenotazione si applica una tariffa aggiuntiva. Per i bagagli più piccoli basta il portabagagli sopra il sedile.
D: Da quale stazione di Kyoto arriva lo Shinkansen? R: La Stazione di Kyoto — l'unica stazione Shinkansen della città. Si trova nel centro di Kyoto, con accesso diretto alla metro, ai bus urbani e a molti hotel del centro. La stazione è grande: dai binari all'uscita principale puoi impiegare qualche minuto, quindi lascia un po' di margine con i bagagli.
La stazione di Kyoto: l'arrivo dello Shinkansen è proprio qui, in pieno centro. Foto: MaedaAkihiko, CC0.
D: Il bus notturno è davvero così scomodo? R: Dipende dalla categoria. I bus standard possono essere scomodi per chi non dorme bene in posizione semi-reclinata. I bus premium e luxury hanno sedili più spaziosi e tende per la privacy. Leggi le recensioni e guarda le foto della categoria di sedile sul sito della compagnia prima di prenotare.
D: Posso fare Tokyo–Kyoto–Tokyo in giornata? R: Tecnicamente sì con lo Shinkansen (partenza presto, rientro serale). Ma Kyoto merita molto di più di un giorno — almeno 2-3 notti per vedere i principali templi, Arashiyama e i quartieri storici. Una visita mordi-e-fuggi rischia di essere deludente.
📎 Leggi anche: Lo Shinkansen: come funziona · Quanto costa lo Shinkansen · Il JR Pass conviene? · Kyoto: cosa vedere · Dove dormire a Kyoto · Come muoversi in Giappone