Kusatsu Onsen: il grande paese termale del Giappone
di Masako · guida scritta dal Giappone
Lo Yubatake, il "campo d'acqua calda" nel cuore di Kusatsu. Il vapore sale anche sotto la neve: qui l'acqua sgorga bollente dalla montagna.
"Qual è il miglior onsen del Giappone?"
Difficile scegliere, ma Kusatsu è sempre in cima a ogni lista. È uno dei grandi paesi termali del paese, tra le montagne del Gunma, a nord di Tokyo: un intero borgo costruito intorno all'acqua calda che sgorga dalla terra.
A Kusatsu ci sono stata tante volte, soprattutto per sciare: si scende dalle piste e ci si tuffa nell'acqua bollente, ed è una delle sensazioni più belle dell'inverno giapponese. I ryokan sono tra i più curati che conosca. E poi c'è l'acqua: scalda a fondo e lascia la pelle morbida — dopo qualche giorno lo senti davvero.
Lo Yubatake: il cuore del paese
Il simbolo di Kusatsu è lo Yubatake (campo d'acqua calda): al centro del borgo, l'acqua termale sgorga a fiumi e scorre in lunghe canaline di legno, che la fanno raffreddare prima di distribuirla ai bagni. Attorno si cammina, tra il vapore e l'odore di zolfo, e la sera è illuminato: uno spettacolo, soprattutto con la neve.
Le acque: perché fanno così bene
Le acque di Kusatsu sono molto acide e ricche di zolfo, tra le più forti del Giappone. Da secoli hanno fama di scaldare in profondità e di fare bene alla pelle — ed è esattamente la mia esperienza: il corpo resta caldo a lungo, e la pelle ne esce più liscia.
Una nota pratica: essendo acque forti, dopo il bagno è meglio non strofinarsi troppo, e idratare la pelle. E bevi acqua: il calore fa sudare più di quanto pensi.
👉 Approfondisci: Onsen: come funzionano le terme giapponesi e le regole · Il Giappone d'inverno
Il yumomi: raffreddare l'acqua cantando
L'acqua sgorga così calda che raffreddarla è un problema antico. La soluzione tradizionale è bellissima: il yumomi, in cui si mescola l'acqua con grandi assi di legno, cantando a ritmo. Oggi si può assistere allo spettacolo in un padiglione vicino allo Yubatake (¥600, con possibilità di provare a mescolare l'acqua): vale la pena.
I bagni e i ryokan
- I bagni pubblici sono sparsi per il paese, alcuni gratuiti: fanno parte della vita del borgo.
- Il grande bagno all'aperto di Sainokawara (¥600), immerso nel parco, è perfetto soprattutto sotto la neve.
- I ryokan intorno allo Yubatake sono il modo migliore di viverla: cena della zona, yukata e onsen a ogni ora.
👉 Approfondisci: Dormire in un ryokan: la notte più bella del viaggio · Dove dormire a Hakone
Sci e onsen: la coppia perfetta d'inverno
Kusatsu è anche una stazione sciistica. La giornata ideale d'inverno è questa: sci al mattino, e al pomeriggio l'onsen che scioglie ogni stanchezza. Se ami la neve, è una delle mete più belle vicino a Tokyo.
👉 Approfondisci: Hakone in un giorno: onsen e Monte Fuji · Il foliage in Giappone
Come arrivarci da Tokyo
| Da Tokyo | Mezzo | Tempo |
|---|---|---|
| Via Karuizawa | Shinkansen (circa ¥5.500) + autobus (circa ¥2.200) | ~3 ore |
| Via Naganohara | Treno JR + autobus locale | ~3,5 ore |
| Diretto | Autobus highway bus (circa ¥3.500) | ~4 ore |
Il mio consiglio: Kusatsu è in montagna, quindi metti in conto qualche ora di viaggio — ma è proprio la lontananza che la rende speciale. Fermati almeno una notte.
👉 Approfondisci: Come muoversi in Giappone · Quando andare in Giappone
Le terme pubbliche: un giro tra i bagni del paese
Uno dei piaceri nascosti di Kusatsu è esplorare le terme pubbliche (soto-yu) sparse per il centro del borgo. Ne esistono diverse, alcune gratuite e accessibili a chiunque: piccole vasche di pietra o legno scuro, con l'acqua che scorre continuamente dalla sorgente. Non sono pensate per i turisti — i residenti le usano ogni giorno — ma accolgono i visitatori rispettosi senza problemi.
Le più note tra le terme libere:
- Otakinoyu: una delle più antiche, in una casetta di legno nel centro. Vapore denso e acqua molto calda.
- Jizoyunoyu: raccolta e silenziosa, vicino a un piccolo tempietto. Ideale per chi cerca quiete fuori dagli orari di punta.
- Wanikanoyu: frequentata soprattutto dai residenti; l'acqua è tra le più forti.
- Sainokawara Rotenburo (¥600): il grande bagno all'aperto immerso nel parco naturale. Ha vasche separate per uomini e donne, è circondata dalla natura e d'inverno, con la neve tutt'intorno, è scenograficamente imbattibile.
Galateo nelle terme pubbliche. Lavarsi prima di entrare nella vasca è obbligatorio (anche se in alcune terme libere c'è solo la vasca). I tatuaggi sono ufficialmente vietati in molte strutture giapponesi — alcune terme pubbliche di Kusatsu non fanno eccezioni. Telo piccolo (il tenugui) si porta con sé e non si mette nell'acqua.
Le stagioni di Kusatsu: quando andare
Kusatsu funziona tutto l'anno, ma ogni stagione ha il suo carattere.
Inverno (dicembre–marzo) è la stagione preferita da molti, inclusa me. La neve copre i tetti di legno, lo Yubatake fuma tra le fiocchi bianchi, e il contrasto tra il gelo dell'aria e il calore dell'acqua diventa fisico e quasi filosofico. Unisce le piste da sci e le terme: le giornate sono piene e meravigliose. Attenzione: è alta stagione — prenota il ryokan con largo anticipo.
Primavera e autunno sono stagioni di mezza misura, né troppo fredde né calde, con meno affollamento rispetto all'inverno. In autunno i boschi intorno al paese si accendono di rosso e arancio.
Estate (luglio–agosto) è sorprendentemente piacevole: Kusatsu si trova a 1.200 metri di altitudine, e anche nel pieno dell'estate il calore non è opprimente come in pianura. I bagni termali rinfrescano invece che far sudare, e i turisti vengono apposta per sfuggire all'afa di Tokyo.
L'ingresso di un ryokan tradizionale alla sera: a Kusatsu i migliori sono concentrati nelle strade intorno allo Yubatake.
I ryokan di Kusatsu: come scegliere
I ryokan di Kusatsu sono tra i meglio curati dell'area di Tokyo. La formula classica include cena (kaiseki, la cucina tradizionale giapponese servita in piccoli piatti raffinati), colazione, yukata (il kimono da interno) e accesso all'onsen privato o condiviso della struttura.
Alcune cose da sapere prima di prenotare:
- Posizione. I ryokan più ambiti sono quelli direttamente affacciati sullo Yubatake o nelle strade immediatamente adiacenti. Di sera, senza i turisti del giorno, il centro del paese è tranquillo e illuminato a lanterne.
- Vasca privata o condivisa. Le strutture più ricercate hanno kashikiri onsen, vasche riservabili in esclusiva per la coppia o la famiglia. Vale la pena chiedere al momento della prenotazione.
- Politica tatuaggi. Alcune strutture la vietano in spazi condivisi ma permettono la vasca privata.
Prezzi indicativi:
| Categoria | Prezzo per persona (mezza pensione) |
|---|---|
| Minshuku (economico) | ¥7.000–9.000 |
| Ryokan medio | ¥12.000–18.000 |
| Ryokan di livello alto | ¥20.000–35.000+ |
Cosa fare a Kusatsu oltre le terme
Kusatsu non è solo terme: il borgo ha una sua vita che vale la pena esplorare a piedi.
Lo Yubatake di notte. Di sera, le canaline di legno e le vasche dello Yubatake si illuminano con una luce calda, e il vapore bianco sale nell'oscurità creando un'atmosfera quasi soprannaturale. È il momento più bello per fotografarlo.
Il museo dello Yumomi (Netsu no Yu). Il yumomi — l'antico rito di raffreddare l'acqua con grandi assi di legno cantando in coro — si può vedere in spettacolo quotidiano in questo padiglione (¥600 con possibilità di provare). È una delle tradizioni viventi più particolari del paese.
I dintorni: Shiga Kogen e Naganohara. A poca distanza c'è l'altopiano di Shiga Kogen, una delle più grandi stazioni sciistiche d'Asia e — in estate — un paradiso di sentieri e laghetti alpini. La cittadina di Naganohara è il punto di partenza per esplorare la regione in treno.
Mercatini e souvenir. Le strade intorno allo Yubatake sono piene di piccole botteghe: confetture di frutta acida prodotta in quota, onsen tamago (uova cotte a bassa temperatura nell'acqua termale), sali da bagno e ceramiche locali. I sali termali di Kusatsu in confezione regalo sono uno dei souvenir più apprezzati.
La cucina di Kusatsu e dintorni
La cucina della zona riflette il clima montano e la tradizione agricola di Gunma.
- Onsen tamago: uova cotte lentamente nell'acqua termale (70°C circa) fino a ottenere un tuorlo cremoso e un bianco morbido. Si vendono all'imbocco dello Yubatake e nelle botteghe del paese: costano poche centinaia di yen e sono uno spuntino perfetto.
- Tonjiru: una zuppa robusta di maiale e verdure radice nel brodo di miso. Ideale d'inverno dopo il bagno — il tipo di piatto che scalda dall'interno.
- Konyaku: gelatina di konjac, prodotta in molte varietà nella zona. Si mangia come oden (stufato invernale) o in dadini fritti con salsa di miso.
- Sake e birra artigianale locale: alcune locande e ristoranti propongono sake del Gunma, leggeri e dal bouquet floreale.
I consigli di Masako
- Fermati una notte in ryokan. Kusatsu di sera, quando i gitanti se ne vanno e lo Yubatake si illumina, è un'altra cosa.
- Non strofinare la pelle dopo il bagno. Le acque sono forti: tampona e idrata.
- Alterna caldo e riposo. Bagni brevi e pause: il calore di Kusatsu è intenso.
- D'inverno, unisci sci e onsen. È la combinazione che amo di più.
- Assisti al yumomi. È tradizione viva, non una recita per turisti.
Vuoi continuare a organizzare il viaggio?
Domande frequenti
Quanto costa un bagno termale a Kusatsu? Molti bagni pubblici di Kusatsu sono gratuiti. Il grande bagno all'aperto di Sainokawara, il più scenografico, costa ¥600 per gli adulti. Lo spettacolo del yumomi (il raffreddamento tradizionale dell'acqua cantando) costa ¥600 con la possibilità di provare a mescolare l'acqua.
Come si arriva a Kusatsu da Tokyo e quanto costa il viaggio? Il modo più comodo è lo Shinkansen fino a Karuizawa (circa ¥5.500, 1 ora) e poi un autobus per Kusatsu (circa ¥2.200, 1 ora e mezza). In alternativa, c'è un autobus diretto da Tokyo (circa ¥3.500, 4 ore). Con il Japan Rail Pass, la tratta Shinkansen è inclusa.
Quanto costa dormire in un ryokan a Kusatsu? Un ryokan di buon livello vicino allo Yubatake costa da ¥12.000 a ¥25.000 a persona con cena e colazione incluse. Le strutture più economiche (minshuku) partono da circa ¥7.000-8.000 a persona.
Le acque di Kusatsu sono adatte a tutti? Le acque di Kusatsu sono molto acide (pH 2.0 circa) e ricche di zolfo, tra le più forti del Giappone. Chi ha la pelle sensibile dovrebbe fare bagni brevi e idratare bene dopo. Non sono adatte a chi ha ferite aperte. Il calore è intenso: meglio alternare bagni brevi e pause.
Si può sciare a Kusatsu? Sì, Kusatsu ha una stazione sciistica aperta in inverno. Lo skipass giornaliero costa circa ¥5.000 per gli adulti. La combinazione sci e onsen nella stessa giornata è uno dei piaceri più amati dell'inverno giapponese.
📎 Leggi anche: Onsen: come funzionano · Dormire in un ryokan · Il Giappone d'inverno
Buon viaggio — e la prima volta che entri nell'acqua di Kusatsu mentre fuori nevica, capirai perché i giapponesi la amano da secoli.